Numbers 15:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todo natural assim fará estas coisas, ao oferecer oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Todo israelita deverá obedecer a essas leis cada vez que ofereça uma oferta que deve ser queimada, de aroma agradável ao SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todo o nativo do país procederá deste modo quando apresentar uma oferta de odor agradável ao Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todo natural da terra procederá assim, ao oferecer uma oferta queimada em aroma agradável ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todos os naturais assim farão estas coisas, trazendo oferta queimada de aroma agradável ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Todos os habitantes devem cumprir isto, quando quiserem oferecer um sacrifício agradável ao Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Todo o natural assim fará estas coisas, oferecendo oferta queimada em cheiro suave ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todos os naturais da terra assim farão estas coisas, trazendo oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Todo israelita natural da terra deverá proceder dessa maneira quando apresentar uma oferta preparada no fogo, para que seja uma oferta de aroma agradável ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todos os israelitas farão isso quando trouxerem as ofertas de alimento que têm um cheiro agradável ao Senhor.

Portuguese NVI

"Todo o que for natural da terra deverá proceder dessa maneira quando trouxer uma oferta preparada no fogo de aroma agradável ao Senhor.

Portuguese NVI 2023

“Todo aquele que for nativo deverá proceder dessa maneira quando trouxer uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todos os israelitas de nascimento seguirão essas instruções quando apresentarem uma oferta especial como aroma agradável ao S enhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todos os naturais assim farão essas coisas, ao oferecerem uma oferta queimada, em suave cheiro a Jeová.