Numbers 15:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Igualmente, quando vierdes a errar, e não observardes todos esses mandamentos, que o Senhor tem falado a Moisés,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Pode acontecer que vocês, sem querer, deixem de obedecer a algum destes mandamentos que o SENHOR disse para Moisés,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Mas se acontecer, por acaso, que não cumpris algum destes preceitos que o Senhor ordenou a Moisés,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Igualmente, quando errardes e não obedecerdes a todos esses mandamentos que o Senhor tem falado a Moisés,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quando errardes e não cumprirdes todos estes mandamentos que o SENHOR falou a Moisés,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, quando vierdes a errar e não fizerdes todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, quando vierdes a errar, e não cumprirdes todos estes mandamentos, que o SENHOR falou a Moisés,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Pode acontecer que alguma vez, deixem de cumprir involuntariamente algum destes mandamentos, que comuniquei a Moisés,

Portuguese Bible Old Orthography

E, quando vierdes a errar e não fizerdes todos estes mandamentos, que o Senhor falou a Moisés,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Quando vocês cometerem pecado involuntário e não cumprirem todos estes mandamentos que o Senhor falou a Moisés,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Se vocês falharem em cumprir estes regulamentos que o Senhor tem dado a vocês por meio de Moisés,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pode acontecer que alguém, sem querer, peque e desobedeça a algum desses mandamentos que o Senhor deu a Moisés.

Portuguese NVI

"Mas se vocês pecarem e deixarem de cumprir todos esses mandamentos

Portuguese NVI 2023

“Se vocês, porém, pecarem sem intenção e deixarem de cumprir todos esses mandamentos que o Senhor anunciou a Moisés —

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Se vocês, sem intenção, deixarem de cumprir todos esses mandamentos que o S enhor ordenou a Moisés,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se por engano, vocês ou os vossos descendentes, falharem no cumprimento dos regulamentos que o Senhor vos tem dado durante estes anos através de Moisés,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando errardes e não observardes todos estes mandamentos que Jeová tem falado a Moisés,