Numbers 15:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, se uma só pessoa pecar sem querer, oferecerá uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Mas se quem pecar sem querer é um indivíduo só, então terá que oferecer uma cabra de um ano de idade como sacrifício pelo pecado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas se for uma só pessoa a que pecar por inadvertência, oferecerá uma cabra de um ano em sacrifício pelo pecado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E, se uma só pessoa pecar por ignorância, oferecerá uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Se alguma pessoa pecar por ignorância, apresentará uma cabra de um ano como oferta pelo pecado.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, se alguma alma pecar por erro, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, se alguma alma pecar por ignorância, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Se a falta involuntária foi cometida por uma única pessoa, deve apresentar uma cabra de um ano como sacrifício pelo pecado.

Portuguese Bible Old Orthography

E, se alguma alma pecar por erro, para expiação do pecado oferecerá uma cabra de um ano.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Se alguma pessoa cometer pecado involuntário, apresentará uma cabra de um ano como oferta pelo pecado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Se um único indivíduo pecar, então ele oferecerá uma cabra de um ano de idade como oferta pelo pecado.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se alguma pessoa pecar sem querer, oferecerá uma cabra de um ano como oferta para tirar o pecado.

Portuguese NVI

"Se, contudo, apenas uma pessoa pecar sem intenção, ela terá que trazer uma cabra de um ano como oferta pelo pecado.

Portuguese NVI 2023

“Se, contudo, apenas uma pessoa pecar sem intenção, ela deverá trazer uma cabra de um ano como oferta pelo pecado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Se um único indivíduo cometer um pecado não intencional, apresentará uma cabra de um ano como oferta pelo pecado.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se se tratar de um só indivíduo que errou, então deverá sacrificar uma cabra de um ano como oferta pelo pecado;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Se alguma pessoa pecar por ignorância, oferecerá uma cabra dum ano como oferta pelo pecado.