Numbers 15:5 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e de vinho para a oferta de libação prepararás a quarta parte de um him para o holocausto, ou para o sacrifício, para cada cordeiro;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Além disso é preciso oferecer como oferta de vinho, um litro de vinho por cordeiro que seja trazido como oferta que deve ser queimada completamente ou que seja trazido como sacrifício.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

e um quarto de hin de vinho em libação. Juntareis isso ao holocausto ou ao sacrifício por cada cordeiro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e prepararás para a oferta de libação a quarta parte de um him de vinho para o holocausto, ou para o sacrifício, para cada cordeiro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E de vinho para libação prepararás a quarta parte de um him para cada cordeiro, além do holocausto ou do sacrifício.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E de vinho para libação preparareis a quarta parte de um him, para holocausto ou para sacrifício por cordeiro;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E de vinho para libação prepararás a quarta parte de um him, para holocausto, ou para sacrifício para cada cordeiro;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e um litro de vinho por cada cordeiro oferecido em holocausto ou em sacrifício.

Portuguese Bible Old Orthography

E de vinho para libação preparareis a quarta parte de um him, para holocausto ou para sacrifício por cordeiro;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E de vinho para libação prepare um litro para cada cordeiro, além do holocausto ou do sacrifício.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Para cada cordeiro da oferta queimada, ou do sacrifício, deve preparar um litro de vinho como oferta de bebida.

Portuguese NVI

Para cada cordeiro do holocausto ou do sacrifício, prepare um litro de vinho como oferta derramada.

Portuguese NVI 2023

Para cada cordeiro do holocausto ou do sacrifício, prepare um quarto de him de vinho como oferta derramada.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Para cada cordeiro apresentado como holocausto ou sacrifício, vocês entregarão também um litro de vinho como oferta derramada.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

acompanhada de um litro de vinho como oferta.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e de vinho para a oferta de libação prepararás a quarta parte de um him com o holocausto ou para o sacrifício de cada cordeiro.