Numbers 16:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e te fez chegar, e contigo todos os teus irmãos, os filhos de Levi? procurais também o sacerdócio?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Deus mesmo colocou vocês e todos os levitas ao seu lado, e ainda assim também ambicionam o sacerdócio?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Fez-te aproximar a ti e a todos os teus irmãos, filhos de Levi, contigo, e ainda ambicionais o sacerdócio?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele te trouxe para perto, e contigo todos os teus irmãos, os filhos de Levi. Quereis também o sacerdócio?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e te fez chegar, Corá, e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo? Ainda também procurais o sacerdócio?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e te fez chegar e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo; ainda também procurais o sacerdócio?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E te fez chegar, e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo? ainda também procurais o sacerdócio?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O Senhor quis que tu e os outros levitas estivessem mais perto dele e agora exigem também ser sacerdotes?

Portuguese Bible Old Orthography

e te fez chegar e todos os teus irmãos, os filhos de Levi, contigo; ainda também procurais o sacerdócio?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ele fez chegar você, Corá, e todos os seus irmãos, os filhos de Levi, com você. E agora vocês buscam também o sacerdócio?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele trouxe você e todos os seus irmãos levitas para perto dele. E agora vocês também querem ser sacerdotes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Deus deu a você e a todos os outros levitas esse privilégio, e agora vocês estão querendo também ser sacerdotes?

Portuguese NVI

Ele trouxe você e todos os seus irmãos levitas para junto dele, e agora vocês querem também o sacerdócio?

Portuguese NVI 2023

Deus aproximou de si você e todos os seus irmãos levitas para junto dele, e agora vocês querem também o sacerdócio?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ele já deu a você, Corá, e a seus companheiros levitas essa função, e agora exigem também o serviço sacerdotal?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Será que de nada vale que vos tenha dado esta tarefa só a vocês, os levitas? E agora pretendem também o sacerdócio?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Que te haja feito chegar a ti, e a todos os teus irmãos, filhos de Levi? Procurais também o sacerdócio?