Numbers 16:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e a terra abriu a boca e os tragou com as suas famílias, como também a todos os homens que pertenciam a Corá, e a toda a sua fazenda.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

e engoliu todos os que se tinham unido a Coré, junto com as suas famílias e bens.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

e a terra, abrindo a sua boca, engoliu-os com todas as suas famílias e todos os homens de Coré com todos os seus bens.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ela abriu a boca e os engoliu com suas famílias e com todas as pessoas que pertenciam a Coré e todos os seus bens.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como também todos os homens que pertenciam a Corá e todos os seus bens.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Corá e a toda a sua fazenda.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E a terra abriu a sua boca, e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Coré, e a todos os seus bens.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

a terra abriu a boca e engoliu-os junto com as suas famílias e todos os que eram partidários de Coré, com todos os seus bens.

Portuguese Bible Old Orthography

E a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas, como também a todos os homens que pertenciam a Corá e a toda a sua fazenda.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

abriu a sua boca e os engoliu com as famílias deles, com todos os que eram partidários de Corá e com todos os bens deles.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

e engoliu Coré, Datã e Abirão junto com as suas famílias e todos os seus bens.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e os engoliu com as suas famílias, junto com todos os seguidores de Corá e tudo o que eles tinham.

Portuguese NVI

e a terra abriu a sua boca e os engoliu juntamente com suas famílias, com todos os seguidores de Corá e com todos os seus bens.

Portuguese NVI 2023

e a terra abriu a boca e os engoliu com as suas famílias, com todos os seguidores de Corá e com todos os seus bens.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A terra abriu a boca e engoliu os homens, todas as suas famílias, todos os seus seguidores e tudo que possuíam.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

e uma grande fenda os tragou, juntamente com as tendas, as suas famílias e amigos que estavam com eles, além de todas as coisas que eram deles.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

a terra abriu a boca e tragou-os com as suas famílias, com todos os homens que pertenciam a Coré e com toda a sua fazenda.