Numbers 16:49 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, os que morreram da praga foram catorze mil e setecentos, além dos que morreram no caso de Corá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os que morreram pela praga foram 14.700, sem contar os que tinham sido mortos antes, na rebelião de Coré.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os que morreram pela praga foram catorze mil e setecentos, sem contar os que haviam morrido por causa de Coré.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ora, os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram pela causa de Coré.

Portuguese Bible Old Orthography

E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ora, os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E os que morreram em decorrência da praga foram 14.700 pessoas, sem contar aqueles que morreram por causa de Coré.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Naquela epidemia morreram catorze mil e setecentas pessoas, fora as que morreram na revolta de Corá.

Portuguese NVI

Foram catorze mil e setecentos os que morreram daquela praga, além dos que haviam morrido por causa de Corá.

Portuguese NVI 2023

Foram catorze mil e setecentos os que morreram daquela praga, além dos que haviam morrido por causa de Corá.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ainda assim, 14.700 pessoas morreram da praga, além daqueles que tinham morrido por causa da rebelião de Corá.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

contudo ainda morreram 14 700 pessoas, além das que tinham perecido antes, aquando da rebelião de Coré.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ora, os que morreram da praga foram quatorze mil e oitocentos, além dos que morreram no caso de Coré.