Numbers 16:50 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da revelação, pois cessara a praga.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando acabou a praga, Aarão voltou para a entrada da Tenda do Encontro, onde estava Moisés.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Depois disso, Arão voltou a Moisés, na entrada da tenda da revelação, pois a praga havia cessado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Voltou Arão a Moisés, à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

Portuguese Bible Old Orthography

E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Arão voltou para junto de Moisés, à porta da tenda do encontro; e cessou a praga.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então Arão voltou a Moisés, à entrada do Tabernáculo, pois a praga havia parado.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando acabou a epidemia, Arão voltou para a entrada da Tenda, onde Moisés estava.

Portuguese NVI

Então Arão voltou a Moisés, à entrada da Tenda do Encontro, pois a praga já havia cessado.

Portuguese NVI 2023

Então, Arão voltou a Moisés, à entrada da tenda do encontro, pois a praga já havia cessado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Uma vez que a praga cessou, Arão voltou a Moisés, que estava à entrada da tenda do encontro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Então Aarão regressou até junto de Moisés à entrada da tenda do encontro. Foi assim que a praga terminou.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Voltou Arão para Moisés, à entrada da tenda da revelação; e cessou a praga.