Numbers 16:6 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Fazei isto: Corá e toda a sua companhia, tomai para vós incensários;
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Coré, isto é o que farão você e os seus seguidores: tragam os seus incensários
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Fazei isto: Tomai turíbulos, Coré, e todo o seu grupo.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Fazei isto, Coré e todos os que estão com ele: pegai incensários;
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Fazei isto: tomai vós incensários, Corá e todo o seu grupo;
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Fazei isto: Tomai vós incensários, Corá e toda a sua congregação;
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Fazei isto: Tomai vós incensários, Coré e todo seu grupo;
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Portanto, façam o seguinte: que Coré e os do seu grupo peguem nos turíbulos,
Portuguese Bible Old Orthography
Fazei isto: Tomai vós incensários, Corá e toda a sua congregação;
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Façam isto: peguem incensários, Corá e todo o seu grupo.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Façam isto: Você, Coré, e todos os que estão com você, apanhem incensários
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Amanhã cedo vocês e os seus seguidores pegarão os queimadores de incenso, colocarão brasas e incenso neles e os levarão para o altar. Então veremos qual de nós o Senhor escolheu. E agora chega, levitas!
Portuguese NVI
Você, Corá, e todos os seus seguidores deverão fazer o seguinte: peguem incensarios
Portuguese NVI 2023
Você, Corá, e toda a sua comunidade deverão fazer o seguinte: peguem incensários
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Você, Corá, e todos os seus seguidores, preparem incensários.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Façam isto: Tu, Coré, e os que estão contigo, tomem incensários;
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Fazei isto: Coré e toda a sua companhia, tomai incensários,