Numbers 17:7 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda do testemunho.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Moisés pôs as varas perante o SENHOR na Tenda da Aliança.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ora aconteceu que, ao reunir-se a assembleia contra Moisés e contra Aarão, eles se voltaram para a tenda da reunião e eis que a nuvem a cobriu aparecendo a glória do Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E Moisés colocou as varas diante do Senhor, na tenda do testemunho.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Moisés pôs estes bordões perante o SENHOR, na tenda do Testemunho.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E Moisés pôs estas varas perante o Senhor na tenda do Testemunho.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E Moisés pôs estas varas perante o SENHOR na tenda do testemunho.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Como o povo se aglomerava em volta de Moisés e Aarão, estes dirigiram-se para a tenda do encontro; a nuvem estava por cima da tenda e o maravilhoso poder do Senhor manifestou-se.

Portuguese Bible Old Orthography

E Moisés pôs estas varas perante o Senhor na tenda do Testemunho.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Moisés pôs estes bordões diante do Senhor, na tenda do testemunho.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Moisés colocou as varas perante o Senhor, em frente à arca da aliança.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Moisés pôs os bastões na Tenda, em frente da arca da aliança de Deus, o Senhor.

Portuguese NVI

Moisés depositou as varas perante o Senhor na tenda que guarda as tábuas da aliança.

Portuguese NVI 2023

Moisés depositou as varas diante do Senhor na tenda que guarda as tábuas do testemunho.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então Moisés colocou as varas na presença do S enhor na tenda da aliança.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pô-las perante o Senhor, na divisão interior onde estava o testemunho.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Moisés depositou as varas diante de Jeová na tenda do Testemunho.