Numbers 17:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então Moisés trouxe todas as varas de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles olharam, e tomaram cada um a sua vara.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então Moisés tirou todas as varas da presença do SENHOR e as mostrou a todos os israelitas. Cada um dos chefes identificou sua vara e a levou embora.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O Senhor disse a Moisés:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então Moisés levou todas as varas de diante do Senhor para todos os israelitas verem, e cada um pegou sua vara.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, Moisés trouxe todos os bordões de diante do SENHOR a todos os filhos de Israel; e eles o viram, e tomou cada um o seu bordão.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, Moisés trouxe todas as varas de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles o viram e tomaram cada um a sua vara.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então Moisés tirou todas as varas de diante do SENHOR a todos os filhos de Israel; e eles o viram, e tomaram cada um a sua vara.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e o Senhor falou-lhes assim:

Portuguese Bible Old Orthography

Então, Moisés trouxe todas as varas de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles o viram e tomaram cada um a sua vara.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então Moisés trouxe todos os bordões de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles olharam, e cada um pegou o seu bordão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então Moisés retirou todas as varas da presença do Senhor e as levou a todos os filhos de Israel. Eles viram as varas, e cada líder pegou a sua vara.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aí Moisés tirou da presença do Senhor todos os bastões e levou aos israelitas. Eles viram o que havia acontecido, e cada chefe pegou o seu bastão.

Portuguese NVI

Então Moisés retirou todas as varas da presença do Senhor e as levou a todos os israelitas. Eles viram as varas, e cada líder pegou a sua.

Portuguese NVI 2023

Então, Moisés retirou todas as varas da presença do Senhor e as levou a todos os israelitas. Eles viram as varas, e cada líder pegou a sua.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Depois que retirou as varas da presença do S enhor, Moisés as mostrou para o povo, e cada líder tomou de volta sua vara.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Moisés trouxe para fora as varas que estavam diante do Senhor e mostrou-lhas. Cada um tornou a pegar na sua.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, Moisés trouxe todas as varas de diante de Jeová a todos os filhos de Israel; eles viram, e receberam, cada um a sua vara.