Numbers 21:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e o declive dos vales, que se inclina para a situação Ar, e se encosta aos termos de Moabe

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

a margem dos ribeiros que levam para a região de Ar e rodeiam a fronteira de Moabe”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

o Arnon e a encosta das torrentes que se estende para as regiões de Ar e chegam à fronteira de Moab.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e o declive dos vales, que desce para a região de Ar e chega até as fronteiras de Moabe.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e o declive dos vales que se inclina para a sede de Ar e se encosta aos limites de Moabe.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e contra a corrente dos ribeiros que se volve para a situação de Ar e se encosta aos termos de Moabe.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

que se estendem para os lados de Ar e chegam até à fronteira de Moab.»

Portuguese Bible Old Orthography

e contra a corrente dos ribeiros que se volve para a situação de Ar e se encosta aos termos de Moabe.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

e o declive dos vales que se estende para a sede de Ar e se encosta na fronteira de Moabe.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

ficam entre os amorreus e o povo de Moabe”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e a descida dos vales que vão até a cidade de Ar, na direção da fronteira com Moabe.”

Portuguese NVI

e as ravinas dos vales que se estendem até a cidade de Ar e chegam até a fronteira de Moabe".

Portuguese NVI 2023

e as ravinas dos vales que se estendem até a cidade de Ar e chegam até a fronteira de Moabe”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

e os riachos que se estendem até o povoado de Ar na fronteira de Moabe”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

e a margem dos seus afluentes que se estendem para os lados de Ar e chegam até à fronteira de Moabe.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e o declive dos vales que se inclina para a situação de Ar e se encosta aos termos de Moabe.