Numbers 21:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, ao cume de Pisga, que dá para o deserto.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

De Bamote foram ao vale que está na região de Moabe até o topo do monte Pisga, de onde o deserto de Jesimom pode ser visto.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

de Bamot para o vale que está nos campos de Moab, ao cume do Pisga, de onde se domina a vastidão do deserto.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e de Bamote, para o vale que fica no campo de Moabe, para o cume do Pisga, em direção ao deserto.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no cimo de Pisga, que olha para o deserto.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, de Bamote, partiram para o vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, à vista do deserto.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, e à vista do deserto.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e dali para o vale dos campos de Moab, em direção ao cimo do monte Pisga, donde se domina toda a estepe.

Portuguese Bible Old Orthography

E, de Bamote, partiram para o vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, à vista do deserto.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no alto do monte Pisga, que olha para o deserto.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Saíram então de Bamote para o vale que fica nas terras de Moabe, de onde se pode ver o deserto e o monte Pisga ao longe, em frente ao deserto.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e de Bamote para o vale que fica no território de Moabe, abaixo do pico do monte Pisga, de onde se avista o deserto.

Portuguese NVI

e de Bamote para o vale de Moabe, onde o topo do Pisga defronta com o deserto de Jesimom.

Portuguese NVI 2023

e de Bamote para o vale de Moabe, onde fica o monte Pisga, de cujo topo se avista o deserto de Jesimom.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Depois, seguiram para o vale em Moabe, onde fica o monte Pisga. Do pico desse monte se vê o deserto.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Daqui foram para o vale do planalto de Moabe, sobranceiro ao deserto, donde se avista à distância o monte Pisga.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e, de Bamote, para o vale que está no campo de Moabe, para o cume de Pisga, que olha para Jesimom.