Numbers 22:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Balaque enviou outros chefes, em maior número e mais importantes do que o primeiro grupo,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Balac insistiu em enviar mais chefes e de mais elevada posição que os outros.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas Balaque tornou a enviar chefes, em maior número e superiores aos anteriores.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

De novo, enviou Balaque príncipes, em maior número e mais honrados do que os primeiros,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porém Balaque prosseguiu ainda em enviar mais príncipes e mais honrados do que aqueles,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porém Balaque tornou a enviar mais príncipes, mais honrados do que aqueles.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Balac mandou outra vez mais chefes e ainda mais importantes do que os primeiros.

Portuguese Bible Old Orthography

Porém Balaque prosseguiu ainda em enviar mais príncipes e mais honrados do que aqueles,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

De novo, Balaque enviou chefes, em maior número e mais honrados do que os primeiros.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Balaque enviou outros líderes do povo a Balaão. E dessa vez o número de líderes era maior e eles eram mais honrados do que os da primeira vez.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aí Balaque mandou-lhe outros chefes, mais numerosos e mais importantes do que os primeiros.

Portuguese NVI

Balaque enviou outros líderes, em maior número e mais importantes do que os primeiros.

Portuguese NVI 2023

Balaque enviou outros oficiais, em maior número e mais importantes do que os primeiros.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então Balaque fez outra tentativa. Dessa vez, enviou um número maior de oficiais ainda mais importantes que os homens que tinha enviado inicialmente.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Mas Balaque tentou novamente. Desta vez mandou um número maior de embaixadores, todos de mais alta categoria social do que o primeiro grupo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tornou Balaque a enviar príncipes em maior número e de maior qualidade do que aqueles,