Numbers 22:40 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então Balaque ofereceu em sacrifício bois e ovelhas, e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

onde Balaque sacrificou gado e ovelhas e as compartilhou com Balaão e com os chefes que estavam com ele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Balac sacrificou bois e ovelhas e mandou parte a Balaão e aos chefes que tinham vindo com ele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então Balaque ofereceu bois e ovelhas em sacrifício e enviou parte deles a Balaão e aos chefes que o acompanhavam.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, Balaque sacrificou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Balac ofereceu bois e ovelhas em sacrifício e presenteou Balaão e os chefes que vinham com ele com carne desse sacrifício.

Portuguese Bible Old Orthography

Então, Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviou uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então Balaque matou bois e ovelhas, e deu parte da carne para Balaão e os líderes que estavam com ele.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

Portuguese NVI

Balaque sacrificou bois e ovelhas, e deu parte da carne a Balaão e aos líderes que com ele estavam.

Portuguese NVI 2023

Balaque sacrificou bois e ovelhas e deu parte da carne a Balaão e aos oficiais que com ele estavam.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ali, Balaque sacrificou bois e ovelhas e mandou entregar porções da carne a Balaão e aos oficiais que estavam com ele.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

onde este sacrificou bois e cordeiros, tendo dado também animais para Balaão e os embaixadores sacrificarem, por sua vez.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviaram deles a Balaão e aos príncipes que com ele estavam.