Numbers 23:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Voltou, pois, para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Balaão voltou para onde estava Balaque, que estava de pé ao lado do seu sacrifício que deve ser queimado completamente, junto aos chefes de Moabe.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Voltou, pois, para junto dele e eis que ele ainda estava de pé junto do seu holocausto, ele e todos os chefes de Moab.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Balaão voltou a Balaque, que estava em pé junto ao seu holocausto, com todos os líderes de Moabe.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E, tornando para ele, eis que estava junto do seu holocausto, ele e todos os príncipes dos moabitas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, tornando para ele, eis que estava ao pé do seu holocausto, ele e todos os príncipes dos moabitas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E tornando para ele, eis que estava junto do seu holocausto, ele e todos os príncipes dos moabitas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Balaão voltou e encontrou Balac ainda de pé junto dos seus holocaustos, com os chefes de Moab.

Portuguese Bible Old Orthography

E, tornando para ele, eis que estava ao pé do seu holocausto, ele e todos os príncipes dos moabitas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando Balaão voltou, eis que Balaque ainda estava junto do seu holocausto, ele e todos os chefes dos moabitas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Voltando a ele, o encontrou ao lado da sua oferta queimada, junto com os líderes moabitas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim, Balaão voltou e encontrou Balaque ainda perto da sua oferta queimada, ele junto com os chefes moabitas.

Portuguese NVI

Ele voltou a Balaque e o encontrou ao lado de seu holocausto, e com ele todos os líderes de Moabe.

Portuguese NVI 2023

Ele voltou a Balaque e o encontrou ao lado do seu holocausto, e com ele todos os oficiais de Moabe.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Balaão voltou e encontrou o rei junto aos holocaustos e, com ele, todos os líderes de Moabe.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando Balaão regressou, o rei estava de pé ao lado dos holocaustos, com todos os altos conselheiros de Moabe.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Voltou para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.