Numbers 26:56 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O território de cada tribo será estabelecido por sorteio, não importa se a tribo é grande ou pequena.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Por sortes se fará a partilha da herança, tanto entre os mais numerosos como entre os menos numerosos.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A herança deles será repartida entre as tribos maiores e menores, de acordo com a sorte que sair.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Segundo a sorte, repartir-se-á a herança deles entre as tribos maiores e menores.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e os poucos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre as tribos de muitos e as de poucos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A distribuição deve ser feita por tiragem à sorte tanto no grupo dos numerosos como no dos menos numerosos.»

Portuguese Bible Old Orthography

Segundo sair a sorte, se repartirá a herança deles entre os muitos e os poucos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A herança deles será repartida por sorteio entre as tribos maiores e menores.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os líderes das tribos maiores devem se reunir para sortear os pedaços maiores de terra entre si, e os líderes das tribos menores devem se reunir para sortear os pedaços de terra menores entre si”.

Portuguese NVI

Cada herança será distribuída por sorteio entre os clãs maiores e entre os clãs menores". O Segundo Recenseamento dos Levitas

Portuguese NVI 2023

A herança será distribuída por sorteio entre os clãs maiores e os menores.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Cada porção de terra será distribuída por sorteio entre as famílias tribais maiores e menores”.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

as tribos maiores sortearão as zonas maiores e as outras as zonas mais pequenas.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Segundo as sortes, se repartirá a sua herança pelas tribos maiores e menores.