Numbers 27:16 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Que o senhor, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre a congregação,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Peço ao SENHOR, Deus de toda a humanidade, que escolha um homem como chefe sobre a comunidade,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Senhor Deus, que dais vida a todos os seres, nomeai um homem para esta assembleia,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Que o Senhor, Deus dos espíritos de toda a humanidade, nomeie um homem para liderar a comunidade;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O SENHOR, autor e conservador de toda vida, ponha um homem sobre esta congregação

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

O Senhor, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre esta congregação,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O SENHOR, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre esta congregação,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Ó Senhor, tu és o Deus que dá vida a todos os seres vivos; nomeia um chefe para este povo,

Portuguese Bible Old Orthography

O Senhor, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre esta congregação,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Que o Senhor, autor e conservador de toda vida, ponha um homem sobre esta congregação

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Ó Senhor, o Deus que cria e conserva toda a vida, aponte um homem para liderar este povo,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Ó Senhor Deus, que dás vida a todos, indica um homem que possa guiar o povo

Portuguese NVI

"Que o Senhor, o Deus que a todos dá vida, designe um homem como líder desta comunidade

Portuguese NVI 2023

― Que o Senhor, o Deus que a todos dá vida, designe um homem como líder desta comunidade

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“S enhor, tu és o Deus que dá fôlego a todas as criaturas. Por favor, indica um homem para ser o novo líder da comunidade.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Ó Senhor, Deus dos espíritos e doador da vida de toda a humanidade, peço-te que indiques um novo chefe para o povo,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Que Jeová, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre a congregação,