Numbers 27:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então disse o Senhor a Moisés: Toma a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe-lhe a mão;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O SENHOR disse a Moisés: — Chame a Josué, filho de Num, que é um homem em quem está o Espírito, e coloque a sua mão sobre ele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O Senhor respondeu a Moisés: «Chama para junto de ti a Josué, filho de Nun, homem em quem reside o espírito, e impõe as tuas mãos sobre ele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então o Senhor disse a Moisés: Toma Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe-lhe as mãos;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Disse o SENHOR a Moisés: Toma Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe-lhe as mãos;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, disse o Senhor a Moisés: Toma para ti a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e põe a tua mão sobre ele.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Então disse o SENHOR a Moisés: Toma a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe a tua mão sobre ele.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O Senhor respondeu a Moisés: «Chama Josué, filho de Nun, que é um homem de muitas qualidades. Põe as tuas mãos sobre a sua cabeça

Portuguese Bible Old Orthography

Então, disse o Senhor a Moisés: Toma para ti a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e põe a tua mão sobre ele.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O Senhor disse a Moisés: — Chame Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e imponha as mãos sobre ele.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então o Senhor disse a Moisés: “Chame Josué, filho de Num, que tem o Espírito, e imponha as mãos sobre ele.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor disse a Moisés: — Chame Josué, filho de Num, que é um homem competente, e ponha as mãos sobre ele;

Portuguese NVI

Então o Senhor disse a Moisés: "Chame Josué, filho de Num, homem em quem está o Espírito, e imponha as mãos sobre ele.

Portuguese NVI 2023

Então, o Senhor disse a Moisés: ― Tome Josué, filho de Num, homem em quem está o Espírito, e imponha as mãos nele.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O S enhor respondeu: “Convoque Josué, filho de Num, em quem está o Espírito, e coloque as mãos sobre ele.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O Senhor respondeu-lhe: “Vai buscar Josué, filho de Num, que tem o Espírito, e impõe-lhe as mãos;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Disse Jeová a Moisés: Toma a Josué, filho de Num, varão no qual reside o Espírito, e impõe-lhe a mão;