Numbers 29:30 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Também apresentem nas quantidades requeridas as ofertas de cereal e as ofertas de vinho que vão com os bezerros, carneiros e cordeiros.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

As suas oblações e libações pelos touros, pelos carneiros e pelos cordeiros serão feitas conforme o número, segundo a norma.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e sua oferta de cereais, e suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a regra;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

com a oferta de manjares e as libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e a sua oferta de manjares e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E a sua oferta de alimentos, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

com as correspondentes ofertas de cereais e de vinho, segundo o número de touros, carneiros e cordeiros, como está mandado.

Portuguese Bible Old Orthography

e a sua oferta de manjares e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

com a oferta de cereais e as libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As ofertas de cereais e de bebida para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros devem ser de acordo com o seu número, segundo o regulamento.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Junto com eles, deem também as outras ofertas que são exigidas para o primeiro dia.

Portuguese NVI

Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.

Portuguese NVI 2023

Para a oferta de novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas derramadas e ofertas de cereal, de acordo com o número ordenado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Cada um desses sacrifícios de novilhos, carneiros e cordeiros será acompanhado de sua oferta de cereal e de sua oferta derramada, conforme o número prescrito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

juntamente com as respetivas ofertas de cereais e de vinho.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e a sua oferta de cereais e as suas ofertas de libação para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, segundo o seu número, de acordo com a ordenança;