Numbers 3:23 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
As famílias dos gersonitas acampar-se-ão atrás do tabernáculo, ao ocidente.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Os clãs gersonitas acampavam atrás da Tenda Sagrada, no lado oeste.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
As famílias dos gersonitas deviam acampar atrás do tabernáculo, a ocidente.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
As famílias dos gersonitas acamparão atrás do tabernáculo, no lado ocidental.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
As famílias dos gersonitas se acamparão atrás do tabernáculo, ao ocidente.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
As gerações dos gersonitas assentarão as suas tendas atrás do tabernáculo, ao ocidente.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
As famílias dos gersonitas armarão as suas tendas atrás do tabernáculo, ao ocidente.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
As famílias descendentes de Gerson acampavam atrás do santuário do lado ocidental.
Portuguese Bible Old Orthography
As gerações dos gersonitas assentarão as suas tendas atrás do tabernáculo, ao ocidente.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
As famílias dos gersonitas acamparão atrás do tabernáculo, a oeste.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Esse grupo deveria se acampar a oeste, atrás do Tabernáculo.
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Esse grupo acampava atrás da Tenda, no lado oeste.
Portuguese NVI
Os clãs gersonitas tinham que acampar a oeste, atrás do tabernáculo.
Portuguese NVI 2023
Os clãs gersonitas tinham que acampar a oeste, atrás do tabernáculo.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
A área designada para seu acampamento ficava no lado oeste, atrás do tabernáculo.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Chefe da clã: Eliasafe, filho de Lael. Localização do acampamento: A oriente do tabernáculo.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
As famílias dos gersonitas acampar-se-ão atrás do tabernáculo, ao ocidente.