Numbers 3:28 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Segundo o número de todos os homens da idade de um mês para cima, eram oito mil e seiscentos os que tinham a seu cargo o santuário.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Eles cuidavam das coisas sagradas. De acordo com o censo, o número de homens de um mês de idade para cima era de 8.300.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O número de varões de um mês para cima foi de oito mil e seiscentos, encarregados de guardar o santuário.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O número de todos os homens da idade de um mês para cima era de oito mil e seiscentos, e estavam encarregados do santuário.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Contados todos os homens, da idade de um mês para cima, foram oito mil e seiscentos, que tinham a seu cargo o santuário.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pelo número contado de todo varão da idade de um mês para cima, foram oito mil e seiscentos, que tinham cuidado da guarda do santuário.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pelo número contado de todo o homem da idade de um mês para cima, eram oito mil e seiscentos, que tinham cuidado da guarda do santuário.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Eram oito mil e seiscentos os que tinham mais de um mês de idade e ficaram encarregados das funções no santuário.

Portuguese Bible Old Orthography

Pelo número contado de todo varão da idade de um mês para cima, foram oito mil e seiscentos, que tinham cuidado da guarda do santuário.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Contados todos os homens, da idade de um mês para cima, foram oito mil e seiscentos, que tinham a seu encargo o santuário.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 8.600. Eles eram responsáveis para cuidar do Santuário.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O número total das pessoas do sexo masculino, da idade de um mês para cima, foi de oito mil e seiscentas; e essas pessoas tinham de cuidar da Tenda.

Portuguese NVI

O número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 8. 600. Os coatitas tinham a responsabilidade de cuidar do santuário.

Portuguese NVI 2023

O número de todos os do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi oito mil e seiscentos. Os coatitas tinham a responsabilidade de cuidar do santuário.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Nos clãs coatitas havia 8.600 indivíduos do sexo masculino de um mês de idade para cima. Eram encarregados de cuidar do santuário,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ao todo, os homens com mais de um mês de idade eram 8600. E ficaram como encarregados das funções do santuário.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Segundo o número de todos os homens, desde a idade dum mês e daí para cima, foram oito mil e seiscentos, que tiveram a seu cargo o santuário.