Numbers 3:46 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pela redenção dos duzentos e setenta e três primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O número total de levitas é menor do que o número total dos filhos israelitas mais velhos: há 273 levitas a menos do que os filhos israelitas mais velhos. Para estes filhos israelitas mais velhos não há levitas que os substituam.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os duzentos e setenta e três primogénitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas, ficarão resgatados.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pelo resgate dos duzentos e setenta e três primogênitos dos israelitas que excedem o número dos levitas

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pelo resgate dos duzentos e setenta e três dos primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar, que sobrepujam aos levitas dos primogênitos dos filhos de Israel,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar dos primogênitos dos filhos de Israel, que excedem ao número dos levitas,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E para resgatar os duzentos e setenta e três israelitas nascidos dum primeiro parto que ultrapassem o número dos levitas,

Portuguese Bible Old Orthography

Quanto aos duzentos e setenta e três, que se houverem de resgatar, que sobrepujam aos levitas dos primogênitos dos filhos de Israel,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pelo resgate dos duzentos e setenta e três primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Para pagar o resgate dos 273 filhos mais velhos que excederam o número de levitas,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Como os primeiros filhos dos israelitas são duzentos e setenta e três a mais do que os levitas, você deve pagar por eles.

Portuguese NVI

Para o resgate dos primeiros 273 filhos dos israelitas que excedem o número de levitas,

Portuguese NVI 2023

Para o resgate dos duzentos e setenta e três primogênitos dos israelitas que excedem o número de levitas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O número de filhos mais velhos de Israel excede em 273 o número de levitas. Para resgatar o excedente de filhos mais velhos,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quanto aos 273 indivíduos que ultrapassam o número equivalente dos levitas (22 000)

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pela redenção dos duzentos e setenta e três dos primogênitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas,