Numbers 3:50 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O dinheiro que Moisés recebeu por eles foi um total de 1.365 moedas de prata, conforme o peso oficial.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Foi dos primogénitos dos filhos de Israel que recolheu esse dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco pelo siclo do santuário.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele recebeu o dinheiro dos primogênitos dos israelitas: mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Dos primogênitos dos filhos de Israel tomou o dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Dos primogênitos dos filhos de Israel tomou o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E assim recebeu pelos israelitas nascidos dum primeiro parto mil trezentas e sessenta e cinco moedas de prata.

Portuguese Bible Old Orthography

Dos primogênitos dos filhos de Israel tomou o dinheiro, mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Dos primogênitos dos filhos de Israel ele recolheu esse dinheiro, dezesseis quilos e meio de prata, segundo o peso padrão do santuário.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Dos filhos mais velhos de Israel ele recolheu quase dezesseis quilos de prata, com base no peso padrão do santuário.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

isto é, quinze quilos e meio de prata,

Portuguese NVI

Dos primeiros filhos dos israelitas ele recolheu prata no peso de quase dezesseis quilos e meio, com base no peso padrão do santuário.

Portuguese NVI 2023

Dos primogênitos dos israelitas, ele recolheu prata no peso de mil trezentos e sessenta e cinco siclos, com base no peso padrão do santuário.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Arrecadou 1.365 peças de prata, com base no siclo do santuário, em lugar dos filhos mais velhos de Israel.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O dinheiro assim coletado atingiu um montante de 16 quilos de prata,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

dos primogênitos dos filhos de Israel recebeu ele o dinheiro: mil e trezentos e sessenta e cinco siclos, segundo o siclo do santuário.