Numbers 3:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-nos diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Mande chamar a tribo de Levi para que se apresentem diante do sacerdote Aarão e façam tudo o que ele mandar.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Manda aproximar a tribo de Levi e apresenta-a ao sacerdote Aarão para o ajudar.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Faz aproximar-se a tribo de Levi e coloca-a diante do sacerdote Arão, para auxiliá-lo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Faze chegar a tribo de Levi, e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Manda aproximar a tribo de Levi, para permanecerem junto do sacerdote Aarão e ficarem às suas ordens.

Portuguese Bible Old Orthography

Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Mande chamar a tribo de Levi e coloque-a diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Reúna a tribo de Levi e diga ao sacerdote Arão que os levitas o auxiliarão.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Mande chamar a tribo de Levi e ponha os seus membros para ajudarem Arão, o sacerdote, no serviço religioso.

Portuguese NVI

"Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.

Portuguese NVI 2023

― Mande chamar a tribo de Levi e apresente‑a ao sacerdote Arão para auxiliá‑lo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Chame à frente os membros da tribo de Levi e apresente-os ao sacerdote Arão para serem seus assistentes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Convoca a tribo de Levi e apresenta-os a Aarão e seus assistentes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Faze chegar a tribo de Levi e coloca-os diante do sacerdote Arão, para o servirem.