Numbers 3:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; de todo lhes são dados da parte dos filhos de Israel.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Deixe que os levitas fiquem ao serviço de Aarão e de seus filhos porque, de todos os israelitas, os levitas se dedicarão inteiramente a trabalhar comigo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Entregarás os levitas a Aarão e a seus filhos, dados a ele como dádiva dentre os filhos de Israel.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Entregarás os levitas a Arão e a seus filhos; eles lhes são dados inteiramente da parte dos israelitas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhe são dados.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Coloca os levitas às ordens de Aarão e dos seus filhos, para estarem inteiramente dedicados ao seu serviço, em nome dos israelitas.

Portuguese Bible Old Orthography

Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhes são dados em dádiva.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Portanto, você entregará os levitas a Arão e a seus filhos; de todos os filhos de Israel, os levitas são dedicados ao serviço de Arão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A tribo de Levi será a escolhida entre os israelitas para servir a Arão e seus filhos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A única responsabilidade dos levitas é servir Arão e os seus descendentes.

Portuguese NVI

Dedique os levitas a Arão e a seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão.

Portuguese NVI 2023

Dedique os levitas a Arão e aos seus filhos; eles serão escolhidos entre os israelitas para serem inteiramente dedicados a Arão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Nomeie os levitas como assistentes de Arão e de seus filhos, pois, dentre todos os israelitas, eles foram designados para esse propósito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Contudo, apenas Aarão e seus filhos poderão desempenhar as funções de sacerdote. Outra pessoa, seja quem for, que tentar executar essas funções deverá morrer.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Darás os levitas a Arão e a seus filhos; certamente, eles lhe são dados da parte dos filhos de Israel.