Numbers 31:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

os objetos de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ouro, prata, cobre, ferro, estanho e chumbo,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Contudo, o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Contudo o ouro, e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

ouro, prata, bronze, ferro, estanho ou chumbo,

Portuguese Bible Old Orthography

Contudo, o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tudo o que o fogo não destrói, como ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo, deverá ser purificado pelo fogo. Mas tudo o que o fogo pode destruir será purificado com água.

Portuguese NVI

Ouro, prata, bronze, ferro, estanho, chumbo

Portuguese NVI 2023

ouro, prata, bronze, ferro, estanho, chumbo

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

tudo o que possa suportar o fogo, seja de ouro, prata, bronze, estanho ou chumbo, deverá ser passado pelo lume, para ficar ritualmente puro; além disso deve ser purificado pela água de purificação. No entanto, aquilo que não suportar o calor passará apenas pela água.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo,