Numbers 31:29 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

da sua metade o tomareis, e o dareis a Eleazar, o sacerdote, para a oferta alçada do Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Você tomará isso da parte que correspondeu a eles, aos que foram ao combate, e a entregará ao sacerdote Eleazar como contribuição para o SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tomá-los-ás da metade que lhes toca e os entregarás ao sacerdote Eleázar, como tributo para o Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

separareis o tributo da metade que lhes pertence e o dareis ao sacerdote Eleazar como oferta alçada ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Da metade que lhes toca o tomareis e o dareis ao sacerdote Eleazar, para a oferta do SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Da sua metade o tomareis e o dareis ao sacerdote Eleazar, para a oferta alçada do Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Da sua metade o tomareis, e o dareis ao sacerdote Eleazar, para a oferta alçada do SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Essa parte entrega-a ao sacerdote Eleazar; é o tributo para o Senhor.

Portuguese Bible Old Orthography

Da sua metade o tomareis e o dareis ao sacerdote Eleazar, para a oferta alçada do Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Tome esse tributo da metade que toca aos soldados e entregue-o ao sacerdote Eleazar, como oferta ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Tomem a metade desse tributo que foi dado a eles e entreguem ao sacerdote Eleazar, como oferta ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pegue esse imposto e entregue ao sacerdote Eleazar, como oferta ao Senhor.

Portuguese NVI

Tomem esse tributo da metade que foi dada como porção a eles e entreguem-no ao sacerdote Eleazar como a porção do Senhor.

Portuguese NVI 2023

Tomem esse tributo da metade que foi dada como porção a eles e entreguem‑no ao sacerdote Eleazar como oferta ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Entreguem essa porção tirada da parte do exército ao sacerdote Eleazar como oferta ao S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deem este tributo a Eleazar, o sacerdote, para que o apresente ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Toma-o da sua metade e dá-o ao sacerdote Eleazar para a oferta alçada a Jeová.