Numbers 31:32 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Sem tomar em conta o que cada soldado recolheu pela sua parte, o despojo da batalha foi o seguinte: 675.000 ovelhas,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O total dos despojos que capturaram os homens de guerra foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O despojo, o restante da pilhagem que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Foi a presa, restante do despojo que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Foi, pois, a presa, o restante do despojo, que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Foi a presa, restante do despojo que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O total dos despojos que os guerreiros israelitas recolheram foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Portuguese Bible Old Orthography

Foi, pois, a presa, o restante do despojo, que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O total do despojo que os homens de guerra pegaram foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O total de pessoas e animais capturados pelos soldados, além das joias, roupas e outros objetos que eles guardaram para si, foi: 675.000 ovelhas,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esta é a lista do que foi tomado pelos soldados, sem contar o que eles pegaram para si mesmos: seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas e cabras, setenta e dois mil bois e vacas, sessenta e um mil jumentos e trinta e duas mil pessoas.

Portuguese NVI

Os despojos que restaram das presas tomadas pelos soldados foram 675. 000 ovelhas,

Portuguese NVI 2023

Os despojos que restaram do que foi tomado pelos soldados foram seiscentos e setenta e cinco mil ovelhas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O despojo restante de tudo que os soldados haviam tomado totalizou 675.000 ovelhas,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O total dos despojos tomados aos midianitas, além da parte dada aos que combateram, foi de 675 000 ovelhas,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ora, foi a presa que restava do despojo que tomaram os homens de guerra seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,