Numbers 31:36 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Assim a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A metade que correspondeu aos soldados foi esta: 337.500 ovelhas,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A metade dos que saíram para a guerra foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim, a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E a metade, parte que toca aos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E a metade, a parte dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A metade que correspondia aos soldados que foram à batalha era, portanto, de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

Portuguese Bible Old Orthography

E a metade, a parte dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E a metade, a parte que cabe aos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então, a metade destinada aos que foram à guerra foi de 337.500 ovelhas,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

A metade que ficou para os soldados foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas e cabras, das quais seiscentas e setenta e cinco foram o imposto para Deus, o Senhor; trinta e seis mil bois e vacas para os soldados, dos quais setenta e dois foram o imposto para o Senhor; trinta mil e quinhentos jumentos para os soldados, dos quais sessenta e um foram o imposto para Deus; e dezesseis mil virgens para os soldados, das quais trinta e duas foram o imposto para Deus.

Portuguese NVI

A metade dada aos que lutaram na guerra foi esta: 337. 500 ovelhas,

Portuguese NVI 2023

A metade da porção dos que participaram do exército foi esta: trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Metade do despojo foi entregue aos homens que participaram da batalha. Essa parte totalizou 337.500 ovelhas,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A metade com que o exército ficou totalizou: 337 500 ovelhas,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;