Numbers 32:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que ele haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Que todos os seus combatentes atravessem o Jordão, sob as ordens do SENHOR, até que ele expulse a todos os seus inimigos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

se todos os vossos guerreiros passarem o Jordão à frente do Senhor até que Ele afaste os seus inimigos da sua presença,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e cada um de vós atravessar armado o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o SENHOR, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e cada um de vós armado passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o SENHOR, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

se todos os vossos homens de armas atravessarem o Jordão, à frente do Senhor, até que ele afaste todos os seus inimigos da sua frente

Portuguese Bible Old Orthography

e cada um de vós armado passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

e cada um de vocês, armado, passar o Jordão diante do Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

e se, armados, atravessarem o Jordão perante o Senhor, até que ele tenha expulsado os seus inimigos diante dele,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E que todos os seus homens armados atravessem o rio Jordão debaixo das ordens do Senhor, até que os nossos inimigos sejam expulsos diante dele,

Portuguese NVI

e se, armados, todos vocês atravessarem o Jordão perante o Senhor até que ele tenha expulsado os seus inimigos da frente dele,

Portuguese NVI 2023

e se, armados, todos vocês atravessarem o Jordão diante do Senhor até que ele tenha expulsado os seus inimigos da frente dele,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

suas tropas atravessarem o Jordão e continuarem a lutar até que o S enhor tenha expulsado seus inimigos,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

levando as vossas tropas a atravessar o Jordão até que o Senhor tenha expulsado os seus inimigos; quando a terra estiver enfim subjugada na sua presença,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e cada um de vós armado passar o Jordão diante de Jeová, até que ele tenha desapossado os seus inimigos diante dele,