Numbers 33:48 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

seu pai. de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Deixaram as montanhas de Abarim e acamparam nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, perto de Jericó.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Partiram dos montes Abarim e acamparam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, na altura de Jericó,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E partiram dos montes de Abarim, e acamparam-se nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na direção de Jericó.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Partindo das montanhas de Abarim, acamparam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.

Portuguese Bible Old Orthography

E partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Saíram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe ao lado do rio Jordão, do outro lado de Jericó.

Portuguese NVI

Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe junto ao Jordão, do outro lado de Jericó.

Portuguese NVI 2023

Partiram dos montes de Abarim e acamparam nas planícies de Moabe junto ao Jordão, em frente de Jericó.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Saíram dos montes de Abarim e acamparam nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do lado oposto de Jericó.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Finalmente chegaram às planícies de Moabe, nas margens do rio Jordão defronte de Jericó.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tendo partido dos montes de Abarim, acamparam-se nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.