Numbers 33:49 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

isto é, acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O acampamento se estendia ao comprimento do rio Jordão, nas planícies de Moabe, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Acamparam junto do Jordão desde Bet-Haiechimot até Abel-Chitim, nas planícies de Moab.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

isto é, acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Na planície de Moab, acamparam ao longo do Jordão, desde Bet-Jechimot até Abel-Chitim.

Portuguese Bible Old Orthography

E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas de Moabe.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Nas campinas de Moabe do lado do rio Jordão acamparam desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

Portuguese NVI

Nas campinas de Moabe eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

Portuguese NVI 2023

Nas planícies de Moabe, eles acamparam junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Junto ao rio Jordão, acamparam desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim nas campinas de Moabe.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Enquanto estiveram nessa área, acamparam em diversos sítios ao longo do Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas planícies de Moabe.