Numbers 34:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

isto é, duas tribos e meia já receberam a sua herança aquém do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

As duas tribos e meia já receberam sua parte ao leste, perto do rio Jordão, desde Jericó, ao lado do leste.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Estas duas tribos e meia receberam a sua propriedade além do Jordão, em frente de Jericó, do lado do oriente.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

isto é, duas tribos e meia já receberam sua propriedade deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado oriental.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança daquém do Jordão, de Jericó, da banda do oriente, ao nascente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança aquém do Jordão, na direção de Jericó, do lado do oriente, ao nascente.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Essas duas tribos e meia receberam a sua herança na margem oriental do rio Jordão, diante de Jericó.»

Portuguese Bible Old Orthography

Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança daquém do Jordão, de Jericó, da banda do oriente, ao nascente.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estas duas tribos e meia receberam a sua herança deste lado do Jordão, na altura de Jericó, do lado leste.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Essas duas tribos e meia receberam sua herança do lado leste do rio Jordão, do outro lado de Jericó”.

Portuguese NVI

Estas duas tribos e meia receberam sua herança no lado leste do Jordão, do outro lado de Jericó, na direção do nascer do sol".

Portuguese NVI 2023

Essas duas tribos e meia receberam a sua herança no lado leste do Jordão, em frente de Jericó, na direção do nascer do sol.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

do lado leste do Jordão, do lado oposto de Jericó, na direção do nascer do sol”.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

isto é, as duas tribos e meia já receberam a sua herança além do Jordão, na altura de Jericó, ao lado oriental para o nascente.