Numbers 34:19 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné:
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Estes eram os nomes dos chefes das tribos: Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Eis os nomes desses homens: da tribo de Judá, Caleb, filho de Jefuné;
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
São estes os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E estes são os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
A lista dos chefes é esta: da tribo de Judá: Caleb, filho de Jefuné;
Portuguese Bible Old Orthography
E estes são os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
São estes os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Estes são os nomes dos líderes: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os homens que devem ser chamados são os seguintes: Judá Calebe, filho de Jefoné Simeão Samuel, filho de Amiúde Benjamim Elidade, filho de Quislom Dã Buqui, filho de Jogli José (isto é, Manassés) Haniel, filho de Éfode Efraim Quemuel, filho de Siftã Zebulom Elisafã, filho de Parnaque Issacar Paltiel, filho de Azã Aser Aiude, filho de Selomi Naftali Pedael, filho de Amiúde
Portuguese NVI
Estes são os seus nomes: "Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;
Portuguese NVI 2023
― Estes são os seus nomes: Calebe, filho de Jefoné, da tribo de Judá;
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Estas são as tribos e os nomes dos líderes: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese OL 2017 (O Livro)
conforme a seguinte lista: de Judá, Calebe, filho de Jefoné;
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Estes são os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné.