Numbers 35:29 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esse será o procedimento legal que vocês continuarão de agora em diante, de geração em geração, onde quer que vivam.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Estas prescrições terão força de lei para vós, em todas as vossas gerações e em todas as vossas moradas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Essas coisas serão para vós um estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares onde habitardes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Estas coisas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas moradas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E estas coisas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas habitações.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E estas coisas vos serão por estatuto de direito às vossas gerações, em todas as vossas habitações.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estas leis devem servir de norma de conduta para vocês e para os vossos descendentes, onde quer que estejam.

Portuguese Bible Old Orthography

E estas coisas vos serão por estatuto de direito a vossas gerações, em todas as vossas habitações.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Estas coisas serão por estatuto de direito para vocês de geração em geração, onde quer que vocês morarem.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Essas leis são permanentes para as gerações futuras, em qualquer lugar que vocês morarem.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Essas ordens serão uma lei para vocês e os seus descendentes, em todos os lugares onde vocês morarem.

Portuguese NVI

"Estas exigências legais serão para vocês e para as suas futuras gerações, onde quer que vocês vivam.

Portuguese NVI 2023

“Estes serão estatutos legais para vocês e para as suas futuras gerações onde quer que vocês vivam.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Essas são as prescrições legais a serem cumpridas de geração em geração, onde quer que morarem.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Isto são leis permanentes para todo Israel, por todas as gerações.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Essas coisas vos serão por prescrições de direito durante as vossas gerações em todas as vossas habitações.