Numbers 36:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança permaneceu na tribo da família de seu pai.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Elas se casaram dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José. Dessa forma sua herança permaneceu na tribo do pai delas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Casaram-se, por conseguinte, nas famílias descendentes de Manassés, filho de José, e a sua herança ficou na tribo de seu pai.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José. Assim, a herança delas permaneceu na tribo da família de seu pai.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu na tribo da família de seu pai.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Das famílias dos de Manassés, filho de José, elas foram mulheres; assim, a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E elas casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

pertencentes a famílias descendentes de Manassés, filho de José. E assim a herança delas continuou na família do seu pai.

Portuguese Bible Old Orthography

Das famílias dos de Manassés, filho de José, elas foram mulheres; assim, a sua herança ficou na tribo da família de seu pai.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Casaram nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu na tribo da família de seu pai.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

dentro dos grupos de famílias da tribo de Manassés, filho de José, e as suas propriedades permaneceram na tribo do pai delas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Elas casaram dentro dos grupos de famílias da tribo de Manassés, filho de José, e as suas terras ficaram na tribo do pai delas.

Portuguese NVI

dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo de seu pai.

Portuguese NVI 2023

dentro dos clãs dos descendentes de Manassés, filho de José, e a herança delas permaneceu no clã e na tribo do seu pai.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

membros dos clãs de Manassés, filho de José. Assim, sua herança permaneceu no clã e na tribo de seus antepassados.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

da descendência de Manassés, filho de José, de forma que a herança dessa tribo não foi alterada.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José, e a sua herança permaneceu na tribo da família de seu pai.