Numbers 4:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e o envolverão, juntamente com todos os seus utensílios, em uma coberta de peles de golfinhos, e o colocarão sobre os varais.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então colocarão isto e o seu equipamento numa cobertura de couro e colocarão tudo isso sobre umas varas para ser carregado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Metê-lo-ão com todos os seus utensílios num estojo de pele de golfinho e pô-lo-ão sobre uma padiola.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e o envolverão, juntamente com todos os seus utensílios, em uma cobertura de peles de animais marinhos, e o colocarão sobre um suporte.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E envolverão a ele e todos os seus utensílios na coberta de peles finas e o porão sobre os varais.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E meterão, a ele e a todos os seus utensílios, na coberta de peles de texugos e o porão sobre os varais.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E envolverão, a ele e a todos os seus utensílios, na coberta de peles de texugos; e o colocarão sobre os varais.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Devem embrulhar o candelabro com todos os seus acessórios nessa cobertura de pele fina e colocá-los sobre uma padiola.

Portuguese Bible Old Orthography

E meterão, a ele e a todos os seus utensílios, na coberta de peles de texugos e o porão sobre os varais.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E envolverão a ele e todos os seus utensílios na cobertura de peles finas e o porão sobre os cabos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então cobrirão tudo isso com uma coberta de couro e colocarão estes objetos sobre as varas para carregar.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Depois embrulharão tudo isso numa coberta feita de peles finas e colocarão sobre os cabos para carregar.

Portuguese NVI

Então o embrulharão com todos os seus utensílios numa cobertura de couro e o colocarão num suporte para carregar.

Portuguese NVI 2023

Em seguida, o embrulharão com todos os seus utensílios em uma cobertura de couro fino e o colocarão em um suporte para carregar.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Cobrirão o candelabro e seus acessórios com couro fino e os colocarão sobre o suporte usado para transportá-los.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Todo este conjunto de objetos será depois coberto com peles de couro fino, feito o seu acondicionamento, será colocado sobre uma armação, para ser transportado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

envolverão a ele e a todos os seus utensílios numa coberta de peles de animais marinhos e colocá-lo-ão sobre a padiola.