Numbers 4:38 — Compare Translations

16 translations compared side by side

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
Semelhantemente os que foram contados dos filhos de Gérsom segundo as suas familias, segundo as casas de seus pais,
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
Foi feito também o censo dos gersonitas por clãs e famílias.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Recensearam os filhos de Gérson segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
Semelhantemente, os contados entre os filhos de Gérson, segundo suas famílias, segundo a casa de seus pais,
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Os que foram contados dos filhos de Gérson, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
Semelhantemente os que foram contados dos filhos de Gérson, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais,
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
Semelhantemente os que foram contados dos filhos de Gérson, segundo as suas famílias, e segundo a casa de seus pais;
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
Os recenseados descendentes de Gerson, por famílias e clãs,
Portuguese Bible Old Orthography
Semelhantemente os que foram contados dos filhos de Gérson, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais,
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
Os que foram contados dos filhos de Gérson, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Os gersonitas foram contados conforme seus grupos de famílias e suas famílias,
Portuguese NVI
Os gersonitas foram contados conforme os seus clãs e famílias,
Portuguese NVI 2023
Os gersonitas foram contados conforme os seus clãs e famílias,
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Fizeram uma lista da divisão gersonita de acordo com seus clãs e famílias.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
Idêntica contagem foi feita à divisão de Gerson, totalizando 2630 indivíduos. Quanto à de Merari, contaram-se 3200. Moisés, Aarão e os chefes de Israel acharam que todos os levitas entre 30 e 50 anos, aptos para o serviço da tenda do encontro e para o seu transporte, constituíam um total de 8580 pessoas.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Os que foram contados dos filhos de Gérson, pelas suas famílias e pelas casas de seus pais,