Numbers 4:47 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta, todos os que entraram no serviço para trabalharem e para levarem cargas na tenda da revelação,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Contaram todos os homens entre trinta e cinquenta anos de idade, ou seja todos os aptos para trabalhar, manusear e transportar tudo da Tenda do Encontro.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos aptos para desempenhar funções no serviço do culto e no serviço do transporte da tenda da reunião,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

os que tinham entre trinta e cinquenta anos de idade, todos os que entraram no serviço para trabalhar e para levar cargas na tenda da revelação,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

da idade de trinta anos para cima até aos cinqüenta, todos os que entraram para cumprir a tarefa do serviço e a de levarem cargas na tenda da congregação,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

da idade de trinta anos para cima, até aos cinquenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração e o ministério da carga na tenda da congregação,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Da idade de trinta anos para cima, até aos cinqüenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração, e o ministério das cargas na tenda da congregação,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

com idades compreendidas entre os trinta e os cinquenta anos, aptos para o serviço e transporte da tenda do encontro,

Portuguese Bible Old Orthography

da idade de trinta anos para cima, até aos cinqüenta, todo aquele que entrava a executar o ministério da administração e o ministério da carga na tenda da congregação,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

da idade de trinta anos para cima até os cinquenta, todos os que entraram para cumprir a tarefa do serviço e a de levarem cargas na tenda do encontro,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

todos os levitas entre trinta e cinquenta anos de idade, capazes de fazer algum serviço no Tabernáculo,

Portuguese NVI

todos os homens entre trinta e cinqüenta anos de idade que vieram para servir e carregar a Tenda do Encontro

Portuguese NVI 2023

todos os homens entre trinta e cinquenta anos de idade que vieram para servir e carregar a tenda do encontro

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O total de homens de 30 a 50 anos qualificados para servir na tenda do encontro e para transportá-la

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

desde a idade de trinta anos e daí para cima até a idade de cinquenta anos, todos os que entraram para cumprir a tarefa do serviço e a tarefa de levarem cargas na tenda da revelação;