Numbers 5:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O que cada um consagrar, pertencerá a ele, mas o que for entregue ao sacerdote, será do sacerdote.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Aquele que possuir um objecto sagrado, a ele pertencerá; mas aquele que o der ao sacerdote, deste será.’»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo que alguém lhe der será dele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e também as coisas sagradas de cada um; o que alguém der ao sacerdote será deste.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E aquilo de que alguém pode dispor e o oferece para o sacerdote, isso pertence igualmente a este.»

Portuguese Bible Old Orthography

E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

e também as coisas sagradas de cada um; o que alguém der ao sacerdote será deste.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As dádivas sagradas de uma pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote deverá ficar com o sacerdote”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cada sacerdote ficará com as ofertas sagradas que lhe forem apresentadas.

Portuguese NVI

As dádivas sagradas de cada pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote pertencerá ao sacerdote".

Portuguese NVI 2023

O que uma pessoa consagrar pertence a ela, mas o que ela der ao sacerdote pertencerá ao sacerdote”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O sacerdote ficará com todas as dádivas sagradas que receber”.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todas as coisas que forem consagradas pertencerão ao sacerdote; tudo o que alguém der ao sacerdote será dele.