Numbers 5:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Semelhantemente toda oferta alçada de todas as coisas consagradas dos filhos de Israel, que estes trouxerem ao sacerdote, será dele.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Toda doação santa que os israelitas consagrarem e entregarem ao sacerdote, pertencerá ao sacerdote.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todas as ofertas e todos os objectos consagrados dos filhos de Israel, que forem apresentados ao sacerdote, serão dele.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Da mesma forma, pertencerão ao sacerdote todas as ofertas que os israelitas tirarem das suas coisas consagradas e levarem a ele.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Toda oferta de todas as coisas santas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será deste

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Semelhantemente, toda oferta de todas as coisas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Semelhantemente toda a oferta de todas as coisas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Aquilo que é reservado em tributo ao Senhor, em todas as ofertas que os israelitas apresentarem ao sacerdote, pertence a este último.

Portuguese Bible Old Orthography

Semelhantemente, toda oferta de todas as coisas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Toda oferta de todas as coisas santas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será deste

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Sempre que os filhos de Israel trazem uma dádiva sagrada ao Senhor, isso pertencerá ao sacerdote.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todas as ofertas especiais que os israelitas entregam ao Senhor pertencem ao sacerdote a quem elas forem apresentadas.

Portuguese NVI

Todas as contribuições, ou seja, todas as dádivas sagradas que os israelitas trouxerem ao sacerdote, pertencerão a ele.

Portuguese NVI 2023

Todas as contribuições consagradas que os israelitas trouxerem ao sacerdote pertencerão a ele.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Todas as ofertas sagradas que os israelitas levarem ao sacerdote serão dele.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Aliás, sempre que o povo de Israel trouxer um donativo consagrado, este deverá ser sempre apresentado aos sacerdotes.”

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todas as ofertas movidas de todas as coisas sagradas que os filhos de Israel trouxerem ao sacerdote também lhe pertencerão.