Numbers 7:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merári, segundo o seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

quatro carroças e oito bois aos meraritas, pois isso era também o que eles precisavam para fazer seu trabalho sob a direção de Itamar, filho do sacerdote Aarão.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quatro carros e oito bois deu-os aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, por mão de Itamar, filho do sacerdote Aarão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e quatro carros e oito bois aos filhos de Merari, segundo seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Arão.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

aos descendentes de Merari deu os outros quatro carros e oito bois, para realização das suas tarefas, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Aarão.

Portuguese Bible Old Orthography

e quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu ministério, debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quatro carros e oito bois deu aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

e quatro carroças e oito bois ficaram com os meraritas, de acordo com o serviço que faziam. Itamar, filho de Arão, era o responsável por tomar conta dos gersonitas e dos meraritas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aos descendentes de Merari, também de acordo com o serviço deles, Moisés deu quatro carroças e oito bois. Esse serviço era dirigido por Itamar, filho do sacerdote Arão.

Portuguese NVI

e quatro carroças e oito bois aos meraritas, conforme exigia o trabalho deles. Estavam todos sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.

Portuguese NVI 2023

aos meraritas, deu quatro carroças e oito bois, conforme exigia o trabalho deles. Estavam todos sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

e quatro carroças e oito bois à divisão merarita para seu trabalho. Todos realizavam suas tarefas sob a supervisão de Itamar, filho do sacerdote Arão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

para o de Merari, sob a chefia de Itamar, filho de Aarão, foram dados quatro carros e oito bois.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

deu quatro carros e oito bois aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, sob as ordens de Itamar, filho do sacerdote Arão.