Numbers 7:87 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todos os animais para holocausto foram doze novilhos, doze carneiros, e doze cordeiros de um ano, com as respectivas ofertas de cereais; e para oferta pelo pecado, doze bodes;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O número total de animais para o sacrifício que deve ser queimado completamente era de doze novilhos, doze carneiros e doze cordeiros de um ano com as suas correspondentes ofertas de cereal. Também tinha doze bodes para o sacrifício pelo pecado.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Todo o gado do holocausto foram doze bois, doze carneiros, doze cordeiros de um ano com a sua oblação, doze bodes novos para o sacrifício pelo pecado;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todos os animais para holocausto foram doze novilhos, doze carneiros e doze cordeiros de um ano, com as respectivas ofertas de cereais; e, para oferta pelo pecado, doze bodes;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

todos os animais para o holocausto foram doze novilhos; carneiros, doze; doze cordeiros de um ano, com a sua oferta de manjares; e doze bodes para oferta pelo pecado.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

todos os bois para holocausto foram doze novilhos; carneiros, doze; doze cordeiros de um ano, com a sua oferta de manjares, e doze bodes, para expiação do pecado;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todos os animais para holocausto foram doze novilhos, doze carneiros, doze cordeiros de um ano, com a sua oferta de alimentos e doze bodes para expiação do pecado.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os animais oferecidos para o holocausto foram doze touros, doze carneiros e doze cordeiros de um ano, destinados ao holocausto, com as ofertas de cereais respetivas; doze bodes para o sacrifício pelo pecado,

Portuguese Bible Old Orthography

todos os bois para holocausto foram doze novilhos; carneiros, doze; doze cordeiros de um ano, com a sua oferta de manjares, e doze bodes, para expiação do pecado;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

todos os animais para o holocausto foram doze novilhos; carneiros, doze; doze cordeiros de um ano, com a sua oferta de cereais; e doze bodes para oferta pelo pecado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

O total de animais oferecidos como ofertas queimadas foi: doze novilhos, doze carneiros e doze cordeiros de um ano de idade, junto com as ofertas de cereais. Foram trazidos doze bodes para a oferta pelo pecado.

Portuguese NVI

O total de animais oferecidos em holocausto foi doze novilhos, doze carneiros e doze cordeiros de um ano, juntamente com as ofertas de cereal. Doze bodes foram trazidos para a oferta pelo pecado.

Portuguese NVI 2023

O total de animais oferecidos como holocausto foi doze novilhos, doze carneiros e doze cordeiros de um ano, com as ofertas de cereal. Doze bodes foram trazidos para a oferta pelo pecado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Para os holocaustos foram apresentados 12 novilhos, 12 carneiros e 12 cordeiros de um ano, junto com as ofertas obrigatórias de cereal. Para as ofertas pelo pecado, foram apresentados 12 bodes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Para os holocaustos trouxeram: 12 novilhos, 12 carneiros, 12 cordeiros de um ano, com a sua oferta de cereais, e 12 bodes, para o sacrifício de expiação do pecado. Para a oferta de paz foram: 24 bois, 60 carneiros, 60 bodes, 60 cordeiros de um ano.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

todos os animais para o holocausto eram doze novilhos, doze carneiros, doze cordeiros dum ano e a sua oferta de cereais; doze bodes para a oferta pelo pecado;