Numbers 8:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Então, você fará com que os levitas se coloquem de pé diante de Aarão e dos seus filhos e fará o movimento de apresentação da oferta ao SENHOR para dedicá-los a mim.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Porás os levitas diante de Aarão e de seus filhos e os oferecerás como oferta ao Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E porás os levitas diante de Arão e seus filhos, e os oferecerás como oferta de movimento ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porás os levitas perante Arão e perante os seus filhos e os apresentarás por oferta movida ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os moverás por oferta de movimento ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os oferecerá por oferta movida ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deves colocar os levitas diante de Aarão e dos seus filhos, para assim serem apresentados ao Senhor em gesto solene de apresentação.

Portuguese Bible Old Orthography

E porás os levitas perante Arão, e perante os seus filhos, e os moverás por oferta de movimento ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Você porá os levitas diante de Arão e diante dos seus filhos e os apresentará por oferta movida ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então você colocará os levitas em pé perante Arão e seus filhos, e os apresentará como oferta ritualmente movida ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Separe os levitas como uma oferta especial para mim, e que Arão e os seus filhos sejam os chefes deles.

Portuguese NVI

Disponha os levitas em frente de Arão e dos filhos dele e apresente-os como oferta movida ao Senhor.

Portuguese NVI 2023

Disponha os levitas em frente de Arão e dos filhos dele e apresente‑os como oferta movida ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Coloque os levitas em pé diante de Arão e de seus filhos e, com as mãos levantadas, apresente-os como oferta especial para o S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Então os levitas serão apresentados a Aarão e aos seus filhos, com o gesto de apresentação cerimonial, como qualquer outra dádiva que é oferecida ao Senhor através dos sacerdotes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Colocarás os levitas diante de Arão e diante de seus filhos e os oferecerás como oferta movida a Jeová.