Numbers 8:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Este será o encargo dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão para se ocuparem no serviço a tenda da revelação;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Esta é uma lei para os levitas: a partir dos vinte e cinco anos de idade todo homem levita entrará ao serviço da Tenda do Encontro,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

«Isto ainda é a respeito dos levitas: aquele que tiver de vinte e cinco anos para cima entrará a servir no culto da tenda da reunião;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Esta será a responsabilidade dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima, começarão a se ocupar do serviço da tenda da revelação;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Isto é o que toca aos levitas: da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o seu serviço na tenda da congregação;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

«Os levitas começarão a exercer funções aos vinte e cinco anos, idade em que serão alistados na tenda do encontro.

Portuguese Bible Old Orthography

Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Isto é o que diz respeito aos levitas: da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o seu serviço na tenda do encontro;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Só poderão ministrar no Tabernáculo os levitas que tiverem entre vinte e cinco e cinquenta anos de idade.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— A lei a respeito dos levitas é esta: com a idade de vinte e cinco anos cada levita começará o seu trabalho na Tenda Sagrada

Portuguese NVI

"Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho que se faz na Tenda do Encontro,

Portuguese NVI 2023

― Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho do ministério da tenda do encontro,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Dê a seguinte instrução aos levitas. Começarão a servir na tenda do encontro aos 25 anos

Portuguese OL 2017 (O Livro)

“Os levitas deverão começar o serviço na tenda do encontro com a idade de 25 anos,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Isso é o que toca aos levitas: desde a idade dos vinte e cinco anos e daí para cima entrarão para se ocuparem no serviço da tenda da revelação;