Numbers 8:25 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e aos cinqüenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

mas se retirará na idade de cinquenta anos e não trabalhará mais;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

mas, depois dos cinquenta anos, deixará de prestar serviço e não mais servirá.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e aos cinquenta anos de idade sairão desse serviço e não o realizarão mais.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

mas desde a idade de cinqüenta anos desobrigar-se-ão do serviço e nunca mais servirão;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

mas, desde a idade de cinquenta anos, sairão da milícia deste ministério e nunca mais servirão.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas desde a idade de cinqüenta anos sairão do serviço deste ministério, e nunca mais servirão;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A partir dos cinquenta anos, deixarão de estar ao serviço e não voltarão a exercer essas funções;

Portuguese Bible Old Orthography

mas, desde a idade de cinqüenta anos, sairão da milícia deste ministério e nunca mais servirão.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

mas a partir da idade de cinquenta anos deixarão de estar a serviço e não mais servirão;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas desde a idade de cinquenta anos deverão afastar-se da atividade regular e nela nunca mais trabalharão.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e aos cinquenta anos deixará de trabalhar.

Portuguese NVI

mas aos cinqüenta anos deverão afastar-se do serviço regular e nele não mais trabalharão.

Portuguese NVI 2023

mas aos cinquenta anos deverão afastar‑se do trabalho do ministério e nele não servirão mais.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

e deixarão o serviço aos 50 anos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

e deverão retirar-se aos 50 anos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

desde a idade de cinquenta anos, cessarão de se ocuparem no serviço e não servirão mais.