Proverbs 1:31 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Por isso comerão do fruto das suas ações e ficarão cheios do fruto dos seus planos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

comerão, pois, do fruto das suas obras, e ficarão fartos dos seus conselhos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Portanto, comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Portanto, comerão do fruto do seu procedimento e dos seus próprios conselhos se fartarão.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Portanto, comerão do fruto do seu caminho e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pois sofrerão as consequências dessa conduta e ficarão fartos das más intenções.

Portuguese Bible Old Orthography

Portanto, comerão do fruto do seu caminho e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Portanto, comerão do fruto da sua conduta e dos seus próprios conselhos se fartarão.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, receberão o que merecem e ficarão aborrecidos com as coisas que fizeram.

Portuguese NVI

comerão do fruto da sua conduta e se fartarão de suas próprias maquinações.

Portuguese NVI 2023

comerão do fruto dos seus caminhos e se fartarão das suas próprias maquinações.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Portanto, comerão os frutos amargos de seu estilo de vida e engasgarão em suas próprias intrigas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Essa é a razão por que terão de vir a comer o fruto amargo da vossa própria conduta e terão de fartar-se com as consequências desastrosas das vossas opções.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Portanto, comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus conselhos.