Proverbs 1:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque eles serão uma grinalda de graça para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os seus ensinamentos são a sua beleza, são como uma coroa para a sua cabeça ou como um colar para o seu pescoço.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

pois serão uma coroa de adorno para a tua cabeça e um colar para o teu pescoço.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pois serão como uma coroa de graça para tua cabeça, ou colares para teu pescoço.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares, para o teu pescoço.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque diadema de graça serão para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque serão como diadema gracioso em tua cabeça, e colares ao teu pescoço.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

pois são como um diadema na tua cabeça e um colar para o teu pescoço.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque diadema de graça serão para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque serão um diadema de graça para a sua cabeça e colares para o seu pescoço.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Eles serão como um enfeite na sua cabeça e um adorno no seu pescoço.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os ensinamentos deles vão aperfeiçoar o seu caráter, assim como um belo turbante ou um colar melhoram a sua aparência.

Portuguese NVI

Eles serão um enfeite para a sua cabeça, um adorno para o seu pescoço.

Portuguese NVI 2023

Eles serão um belo diadema sobre a sua cabeça e um colar para adornar o seu pescoço.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O que aprender com eles será coroa de graça em sua cabeça e colar de honra em seu pescoço.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque o que aprenderes com eles será como um diadema na tua cabeça e um colar no teu pescoço.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

pois serão para a tua cabeça grinaldas de graça e colares para o teu pescoço.