Proverbs 10:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O dinheiro obtido de forma desonesta não tem valor; mas a honestidade salva da morte.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os tesouros mal adquiridos de nada servem, mas a justiça livra da morte.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os tesouros da maldade não servem para nada, mas a justiça livra da morte.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam, mas a justiça livra da morte.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

As riquezas mal adquiridas de nada servem; a honradez livra da morte.

Portuguese Bible Old Orthography

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os tesouros conseguidos de forma iníqua não servem para nada, mas a justiça livra da morte.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As riquezas ganhas com desonestidade não servem para nada; uma vida honesta livra da morte.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aquilo que se consegue com desonestidade não serve de nada, mas a honestidade livra da morte.

Portuguese NVI

Os tesouros de origem desonesta não servem para nada, mas a retidão livra da morte.

Portuguese NVI 2023

Os tesouros de origem desonesta não servem para nada, mas a justiça livra da morte.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

As riquezas de origem desonesta não têm valor duradouro, mas uma vida justa livra da morte.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os ganhos obtidos irregularmente de nada servem, mas o viver com justiça livra da morte.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os tesouros da iniquidade de nada aproveitam; a justiça, porém, livra da morte.